How cultural outsiders cope with the pain of feeling different