The family cancer