AI-generated text is overwhelming institutions – setting off a no-win ‘arms race’ with AI detector