FBI Counterterrorism Agents Spent Weeks Seeking a Climate Activist — Then Showed Up at His Door