A Supreme Court Win Didn’t Free Richard Glossip. But This Judge Could.