With Co-Design, Residents “Do Housing On Their Own Terms”