Nuclear waste dump plan ignores Indigenous voice