His Conviction Relied on Debunked Bite-Mark Science. Why Is He Still Locked Up?