This online game exposes the dangers of deep-sea mining