Prospective Thames Water Private Equity Buyer ‘Sent Bills Soaring’ in UK and US