Surging overseas migration: a Covid correction or the new normal?