Dan Evans and Tom Latchem reveal Dan Wootton’s departure from GB News looks set to be permanent – and examine the true cost to the network of sticking by a £600,000-a-year employee who broke editorial codes with impunity and engaged in sordid activities posing as the fictitious ‘Martin Branning’ and ‘Maria Joseph’