Albanese government rejects ‘premise’ of genocide as Israel faces world court